I can't shake off her seduction.
This is the first time I've written anything in French.
Why don't you just apologize?
All of my friends like soccer.
I can't help thinking my father is still alive.
We're both on the same side.
They're building a new plaza.
This rule is applied to foreigners only.
Lend him as much money as he needs.
The language autodetection feature on Tatoeba hardly ever works, but you can count on other users to set you straight.
Dan found Linda still breathing.
There's a huge hole in the wall.
It should be like this.
Who'll be taking over from Cynthia when she retires?
There are no loopholes.
They bound the prisoner's arms and legs.
Will you eat a little cake?
Jealousy was the motive for the murder.
Stephe can't back out now.
I would rather die than have such a terrible experience.
I don't mind sharing my table.
You like baseball?
Do you want my advice?
I can't stand all that noise in the street.
This doesn't happen very often.
I'm doing it voluntarily.
Laurie doesn't like maths.
You shouldn't have made me beg.
Granville slowly turned the knob and opened the door.
Vicki is the type of person who doesn't usually worry about details.
Ann had no friends to play with.
I'm curious about his past.
Sofoklis is getting what he deserves.
Last night I arrived late.
Astronomy is the science of heavenly bodies.
I stopped sending Christmas cards three years ago.
Do you still feel that way?
It didn't make much difference.
You can count on me.
I knew it would be impossible for me to win.
What is all the fuss about?
I'd like to ask you about how to do that.
She's very handy with a saw.
I didn't buy anything at that store.
The police are asking everyone questions.
He's a typical Japanese man.
Everyone makes a mistake at times.
That certainly won't be easy.
We used the computer in order to save time.
Jill says he can't wait any longer.
Enjoy when you can, and endure when you must.
Lievaart comes here every other month.
Each door has a detachable slide that can be used as a raft.
You want to be lawyers.
He became acquainted with the actor.
We're worried about you.
Christ on a cracker!
Can you meet me right now?
You understand me.
Marci cleaned the top of the table with a wet rag.
I worked alongside Hillel.
I take it things could've gone better.
I'm not the one who should tell Linder that.
David couldn't hear it, but Ted could.
I just woke up a few minutes ago.
Nobody tells the truth. Vote for Nobody.
Chris handed Edith a mug of coffee.
He was born in Africa.
Hubert was overconfident.
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
There was no connection between Dan and the victim's family.
You are going to play a trick on Liisa? Count me out!
Hi, I'm looking for friends.
I said I'd have to think about that.
Arthur might be interested.
This makes no sense to me.
Jianyun was obviously angry.
Do you have any idea where Donna might be waiting?
He was walking toward the town where he would be put in prison.
No one would survive that amount of blood loss.
Would you ever consider dating your best friend's ex-boyfriend?
Will people make fun of me?
All you have to do is wait and see.
This costs nothing.
We never would have allowed it.
The grass has to be blasted.
What were we supposed to do?
You are a wife to your husband.
Why do you believe Amanda?
I just don't want to be reminded of it.
Luck doesn't exist.
Cleveland decided that high tariffs were wrong.
If he had insulted me, I would have given him a shove.
We will deal with this problem in Chapter Three.
He turned traitor.
No boy in the class is as tall as Bill.
I thought you didn't like romance movies.
Vistlik is the one who went to Boston with Jeannie.
I never said any of that.
Shivaji founded the Maratha Empire, and his first Peshwa was Moropant Pingle.
He's a teacher of physics, but can also teach math.
Is it my turn?
My mother-in-law gives me the creeps.
Alfred told me that I shouldn't trust you.
Who's gone and messed up my list of names?
I knew how to deal with it.
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.
This is a work that benefits others.
Long live the Tatoeba Project!
They were complicit in those murders, and this I'll prove to you during the course of the trial.
He doesn't go to church.
I can't drink any more.
Did you do this for me?
Better to extend an olive branch than launch a missile.
Is anyone else coming?
Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.
Just throw your bicycle in the back of the truck and I'll drive you home.
I just wanted to come say goodbye.
I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.
Do you want to go to the aquarium?
You've got the wrong man!
A healthy child can no more sit still than a puppy can.
He is accountable to the management for what he does.
I am sorry to have taken up your valuable time.
You're in no position to tell me what to do.
I stopped one.
What do you propose?
People often confuse the difference between an argument and a debate.
One thing Marsha does that isn't very safe is that he uses the same password for every website.
I can't understand his psychology.
It shouldn't be this quiet.
I never feed my dog raw meat.
Norman doesn't use Facebook.
I think it necessary for you to see him.
She's lived here her entire life.
Just do your best, OK?
Her father could swim well when he was young.
I don't know what happened to him.
Are you sure you want to throw that away?
Noemi added up the numbers.
What's the round-trip fare?
Moore was the last one to show up.
Where's the nearest train station?
Urs told me that he wasn't afraid of Manolis.
Remember I will always be at your back.
Dan has a lengthy criminal background.
Naim isn't a threat.
Recently, I've been waking up several times during the night, so I'm suffering somewhat from lack of sleep.
It goes without saying that she is an excellent pianist.
Ancient alien ruins in faraway outposts of the Human Space Sphere spooked many generations.
He likes horror films.
The Greens are against everything.
Please tell me about your problems.
Man is a slave of habit.
A price rise is what followed after it.
I'd like to visit Boston before I die.
Louie has been doing much better recently.
I need to talk to her first.
My father is old and boring.
I think maybe Hurf was right.
Yesterday snow fell.